Spanish:

Hace ya un tiempo que volví de mi viaje a Madrid, en realidad. Se puede decir que el viaje ha sido un... éxito a medias. Ahora tengo una mala noticia y una buena:

La mala es que he pasado un tiempo con una depresión bastante fuerte, debido a problemas personales, familiares y demás. He mejorado bastante respecto a hace un par de semanas, pero sigo sin estar bien del todo.

La buena noticia es que he empleado esto para pintar. Casi de un modo... terapéutico, por decirlo de alguna manera. Estos días subiré una serie de cuatro ilustraciones, con sus respectivos vídeos de Youtube.

Eso es todo, un placer volver por aquí.

English:

It's been a while since I came back from Madrid, to be honest. Let's say it was a... mixed bag. But now I have a bad new, and a new one:

The bad news is that I've been suffering some severe depression, because of personal issues and such. I'm way better than a couple weeks ago, but I'm still a little... meh.

The good news is, I've used my depression to paint. Almost in a... therapeutical way. These days I'll submit a four illustrations's series, with their respective Youtube videos.

That's all, it's nice to be back.